Call: +44 800 7565 210    login

"Any Language, Any Subject, Anytime"

language transcription services

Truth Transcription

Once we have received your audio files, an account manager will contact you to discuss the nature of your transcription requirements. If your needs are complex and you require a full, verbatim transcription of an audio file, we can arrange for an experienced truth transcriber to handle your project.

Truth transcription ensures that every word or utterance is transcribed and is often required in court, interviews, conferences and during the research process where greater detail and analysis is needed.

Depending on your individual project or ad hoc needs, we offer three different types of truth transcription from strict verbatim right through to the carefully edited intelligent verbatim and the more advanced discourse analysis where the style of what is said is noted.

Strict Verbatim
In strict or true verbatim, every word or utterance is faithfully transcribed so that the full context of the transcript is revealed. This means that every um, ah, stutter, false start, repetition and remark such as ‘you know’ and ‘like’ is included. Any external noises and inflections such as coughs, sneezes, laughter, crying, shuffling, falls or dropped objects are also captured.

Strict verbatim is usually requested for court transcripts, business or academic research, depositions and any other occasion where a full, unabridged transcript is needed for more in-depth anaylsis.

Intelligent verbatim
Intelligent verbatim or smooth verbatim is where we will omit utterances like um, erm or verbal tics that you do not deem relevant to the nature or flow of the conversation. We will still, of course, include any slang, colloquialisms, made up words or webspeak. We agree with you beforehand how much or how little we leave out so that the full meaning of your recording is transcribed without those awkward space fillers getting in the way.

Intelligent verbatim is used mostly for interviews, business meetings, presentations, Q & A sessions, conferences and focus groups.

Discourse Analysis
Discourse analysis builds on strict verbatim transcription where style, tonal quality, pitch and emotional responses are all referred to in the transcript. This includes silences, short and long pauses, hesitations, vocal inflections, surprise, reluctance, anger or bitterness.

Discourse analysis can apply to any given situation, however, it may be particularly required by courts, police, solicitors, researchers, doctors and psychologists and any other individuals where the way in which words are spoken makes a significant contribution to the transcript.

Please ask a member of our team for further information on truth transcription or for an assessment of your transcription needs, by calling 0800 7565 210 , going online, or emailing us at: bookings


Services we offer

Language and Cultural Training

Get A Fast Quote


Our Clients

Faroese, Farsi, Fijian, Hindi, Finnish, interpreter, translator uk, medical, translations Professional translation services for Daily Mail Masai, Mayan, Mende, Mien, Mina, Minbei, interpreter, translator Pothwari, Pulaar, Punjabi, Quichua, Romani, Romanian, interpreter, translator Greek, Greenlandic, Guaragigna, Guarani, interpreter, translator GIZ, International, Services interpreter, and, translator, arabic	Ibanag, Ibo, Icelandic, Igbo, Ilocano, interpreter, translator Kapingamarangi, Karen, Karenni, Kashmiri, interpreter, translator Indonesian, Inuktitut, Irish, Ishan, interpreter, translator 		Pashto, Pedi, Pitcairnese, Pohnpeian, Polish, Portuguese, interpreter, translator uk, legal, interpreters Tahitian, Taiwanese, Tajik, Tama, Tamil, Tatar, interpreter, translator nepali-thai-urdu-arabic-translation-interpreting	Flemish, French, French, Canadian, Frisian, interpreter, translator language-solutions-united-kingdom Kurdish, Laotian,atin, interpreter, translator	Akan, Albanian, Alsatian, American, English, interpreter, translator Amharic, Arabic, Aramaic, Armenian, interpreter, translator Fuzhou Gaddang, Gaelic, Gagauz, interpreter, translator Gujarati, Hainan, Haitian, Creole, Hakka, interpreter, translator Ashante, Assamese, , Assyrian, Aymara, interpreter, translator Bengali, Berber, Bhojpuri, Bicol, Bosnian, interpreter, translator Breton, Bubi, Bulgarian, Burmese, Burushaski, interpreter, translator Croatian, Czech, Damara, Danish, Mambae, Mandarin, Mandingo, interpreter, translator	Hakka–China, Hassaniyya, Hausa, Hebrew, interpreter, translator interpreting-and-training-language	Kazakh, Kekchi, Khmer, (Cambodian), Kikongo, Kikuyu  Kiswahili, Serbian, Croatian, Kiunguju, interpreter, translator media, client,-, uk,language, solutions	Luganda, Lunda, Luo, Luvale, interpreter, translator real, language-translation Mandinka, Maori, Manx, Maori, Marathi, Marshallese, interpreter, translator 	nepali-thai-urdu-arabic-translation-interpreting Sara, Sena, Serbian, Sepedi, , Sesotho, Setswana, interpreter, translator Sindebele, Sindhi, Sinhalese, Siraiki, Siswati, Slovak, Slovenian, interpreter, translator 	Somali, Soninke, Sorani, Sotho, Spanish, Sranang, Tongo, Sudanese, Arabic, interpreter, translator uk, medical, translations	technical-website-translation	traing, programms uk-languagesolutions-clients Hebrew, Herero, Hiligaynonor, Ilonggo, Hindi, Hindustani, interpreter, translator
Language we Interpret: French CanadianFrenchFrisianFukieneseFulaFulaniFuzhouGaddangGaelicGagauzGaloleGarifunaGeorgianGermanGreekGreenlandicGuaragignaGuaraniGujaratiHainanHaitian CreoleHakka ChinaHakkaHassaniyyaHausaHebrewHereroHiligaynonor IlonggoHindiHindustaniHmongHokkienHunaneseHungarianIbanagIboIcelandicIgboIlocanoIndonesianInuktitutIrishIshanItalianJakartaneseJapaneseJavaneseJolaKabyeKanjobalKannadaKaondaKapingamarangiKarenKarenniKashmiriKazakhKekchiKhmer (Cambodian)KikongoKikuyuKingwanaKinyarwandaKirghizKirundiKiswahiliKiungujuKoreanKosovanKrioKrygyzKurdishKurmanjiLaotianLatin AmericanLatinLatvianLingalaLithuanianLomweLoziMore languages... 
Cities we cover : : AberdeenBathBedfordBelfastBirminghamBradfordBrightonBristolCambridgeCanterburyCardiffCheltenhamChester CoventryCrewDerbyDoncasterEdinburghExeterGlasgowGloucesterHarrogateKings-LynnLancasterLeedsLeicesterLiverpoolLondonMaidstoneManchesterMiddlesbroughMilton-KeynesNewcastle-under-LymeNewcastle-upon-TyneNorthamptonNorwichNottinghamOxfordPeterboroughPlymouthPortsmouthPrestonSheffieldSouthamptonSt AlbansStaffordStockportStoke-on-TrentStratford-upon-AvonSwanseaWalsallWarwickWolverhamptonWycombeYork  Click Here for More Cities..

Accessorix Login